Gravity Forms Zoho CRM Add-On 1.12 - en to hi_IN translation catalogue (100 entries)

en: -None-
hi_IN: -कोई नहीं-

en: Access denied.
hi_IN: पहुंच अस्वीकृत।

en: Action
hi_IN: कार्य

en: Allow duplicate contacts
hi_IN: डुप्लिकेट संपर्कों की अनुमति दें

en: Allow duplicate leads
hi_IN: डुप्लिकेट लीड की अनुमति दें

en: Approval Mode
hi_IN: अनुमोदन मोड

en: Are you sure you want to disconnect from Zoho CRM?
hi_IN: क्या आप वाकई जोहो सीआरएम से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Attachments
hi_IN: संलग्नक

en: Authenticate With
hi_IN: से प्रमाणित करें

en: Authentication Token
hi_IN: प्रमाणीकरण टोकन

en: Choose what will happen when this feed is processed.
hi_IN: यह फ़ीड संसाधित होने पर क्या होगा चुनें।

en: Clear Custom Fields Cache
hi_IN: साफ़ कस्टम फ़ील्ड कैश

en: Click here to connect to Zoho CRM
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम से कनेक्ट करने के लिए यहां क्लिक करें

en: Click here to generate an authentication token.
hi_IN: एक प्रमाणीकरण टोकन उत्पन्न करने के लिए यहां क्लिक करें।

en: Communicate with Zoho CRM with their version 1.0 API. Version 1.0 API will be sunsetting on Dec 31, 2019, that means you can no longer submit data to Zoho CRM if you still use this method. %sWe strongly recommend you to switch to "REST API" before then%s.
hi_IN: उनके संस्करण 1.0 एपीआई के साथ जोहो सीआरएम के साथ संवाद करें। संस्करण 1.0 एपीआई 31 दिसंबर, 2019 को सूर्यास्त होगा, इसका मतलब है कि यदि आप अभी भी इस पद्धति का उपयोग करते हैं तो आप ज़ोहो सीआरएम को डेटा जमा नहीं कर सकते हैं। %sइससे पहले हम आपको पहले "रेस्ट एपीआई" पर जाने की जोरदार सलाह देते हैं%s।

en: Communicate with Zoho CRM with their version 2.0 API.
hi_IN: उनके संस्करण 2.0 एपीआई के साथ जोहो सीआरएम के साथ संवाद करें।

en: Conditional Logic
hi_IN: सशर्त तर्क

en: Connect With
hi_IN: साथ जुडा हुआ

en: Connected to Zoho CRM.
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम से जुड़ा।

en: Contact #%d already exists.
hi_IN: संपर्क #%d पहले से मौजूद है।

en: Contact Description
hi_IN: संपर्क विवरण

en: Contact Details
hi_IN: संपर्क विवरण

en: Contact Owner
hi_IN: संपर्क स्वामी

en: Could not %s contact; %s
hi_IN: %s संपर्क नहीं कर सका; %s

en: Could not create contact; Contacts module is hidden, please check your Zoho CRM account.
hi_IN: संपर्क नहीं बना सके; संपर्क मॉड्यूल छिपा हुआ है, कृपया अपने जोहो सीआरएम खाते की जाँच करें।

en: Could not create lead;
hi_IN: लीड नहीं बना सका;

en: Could not create lead; Leads module is hidden, please check your Zoho CRM account.
hi_IN: लीड नहीं बना सका; लीड मॉड्यूल छिपा हुआ है, कृपया अपने जोहो सीआरएम खाते की जाँच करें।

en: Could not create task;
hi_IN: कार्य नहीं बना सका;

en: Could not validate if the contact already exists;
hi_IN: संपर्क पहले से मौजूद होने पर मान्य नहीं हो सका;

en: Could not validate if the contact already exists; the contact has no email.
hi_IN: संपर्क पहले से मौजूद होने पर मान्य नहीं हो सका; संपर्क का कोई ईमेल नहीं है।

en: Could not validate if the lead already exists;
hi_IN: यदि लीड पहले से ही मौजूद है तो मान्य नहीं किया जा सकता है;

en: Could not validate if the lead already exists; the lead has no email.
hi_IN: यदि लीड पहले से ही मौजूद है तो मान्य नहीं किया जा सकता है; लीड का कोई ईमेल नहीं है।

en: Create Task
hi_IN: कार्य बनाएं

en: Create Task for %s
hi_IN: %s के लिए कार्य बनाएं

en: Create a New Contact
hi_IN: एक नया संपर्क बनाएँ

en: Create a New Lead
hi_IN: एक नया लीड बनाएँ

en: Create record in Zoho CRM only when payment is received.
hi_IN: भुगतान प्राप्त होने पर ही जोहो सीआरएम में रिकॉर्ड बनाएं।

en: Custom fields cache has been cleared.
hi_IN: कस्टम फ़ील्ड कैश साफ़ कर दिया गया है।

en: Days Until Due
hi_IN: दिन होने तक

en: Disconnect from Zoho CRM
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम से डिस्कनेक्ट करें

en: Due to Zoho CRM's daily API usage limits, Gravity Forms stores Zoho CRM custom fields data for twelve hours. If you make a change to your custom fields, you might not see it reflected immediately due to this data caching. To manually clear the custom fields cache, click the button below.
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम की दैनिक एपीआई उपयोग सीमाओं के कारण, ग्रेविटी फॉर्म ज़ोहो सीआरएम कस्टम फ़ील्ड डेटा को बारह घंटे तक संग्रहीत करता है। यदि आप अपने कस्टम फ़ील्ड में कोई बदलाव करते हैं, तो हो सकता है कि आप इस डेटा कैशिंग के कारण इसे तुरंत प्रतिबिंबित न करें। कस्टम फ़ील्ड कैश को मैन्युअल रूप से साफ़ करने के लिए, नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।

en: Email Address
hi_IN: ईमेल पता

en: Email Address and Password
hi_IN: ईमेल पता और पासवर्ड

en: Email Opt Out
hi_IN: ईमेल बाहर निकलना

en: Enable
hi_IN: सक्षम

en: Enter a feed name to uniquely identify this setup.
hi_IN: इस सेटअप को विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए एक फ़ीड नाम दर्ज करें।

en: Export to Zoho CRM if
hi_IN: जोहो सीआरएम को निर्यात करें यदि

en: Feed Conditional Logic
hi_IN: फ़ीड सशर्त तर्क

en: Feed Name
hi_IN: फ़ीड का नाम

en: Feed was not processed because API was not initialized.
hi_IN: एपीआई संसाधित नहीं होने के कारण फ़ीड संसाधित नहीं की गई थी।

en: Gravity Forms
hi_IN: ग्रेविटी फ़ॉर्म्स

en: Gravity Forms Zoho CRM Add-On
hi_IN: ग्रेविटी फ़ॉर्म जोहो सीआरएम ऐड-ऑन

en: If duplicate contacts are allowed, you will not be able to update contacts if they already exist.
hi_IN: यदि डुप्लिकेट संपर्कों की अनुमति है, तो आप पहले से मौजूद होने पर संपर्कों को अपडेट नहीं कर पाएंगे।

en: If duplicate leads are allowed, you will not be able to update leads if they already exist.
hi_IN: यदि डुप्लिकेट लीड की अनुमति है, तो आप लीड को अपडेट नहीं कर पाएंगे यदि वे पहले से मौजूद हैं।

en: Integrates Gravity Forms with Zoho CRM, allowing form submissions to be automatically sent to your Zoho CRM account.
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम के साथ ग्रेविटी फॉर्म को एकीकृत करता है, जिससे फॉर्म सबमिट को स्वचालित रूप से आपके ज़ोहो सीआरएम खाते में भेजा जा सकता है।

en: Invalid password.
hi_IN: अवैध पासवर्ड।

en: Invalid password. If two factor authentication is enabled for your account you'll need to use an application specific password.
hi_IN: अवैध पासवर्ड। यदि आपके खाते के लिए दो कारक प्रमाणीकरण सक्षम हैं, तो आपको एप्लिकेशन विशिष्ट पासवर्ड का उपयोग करना होगा।

en: Lead #%d already exists.
hi_IN: लीड #%d पहले से मौजूद है।

en: Lead Description
hi_IN: लीड विवरण

en: Lead Details
hi_IN: लीड विवरण

en: Lead Owner
hi_IN: लीड मालिक

en: Lead Rating
hi_IN: लीड रेटिंग

en: Lead Source
hi_IN: लीड स्रोत

en: Lead Status
hi_IN: लीड की स्थिति

en: Make sure you have an SSL certificate installed and enabled, then %1$sclick here to continue%2$s.
hi_IN: सुनिश्चित करें कि आपके पास एसएसएल प्रमाणपत्र स्थापित और सक्षम है, फिर %1$sजारी रखने के लिए%2$s यहां क्लिक करें।

en: Map Fields
hi_IN: मैप फील्ड

en: Maximum number of allowed auth tokens exceeded. You can remove old tokens via the Active Authtokens area of your Zoho account.
hi_IN: अधिकतम अनुमत टोकन की संख्या पार हो गई। आप अपने ज़ोहो खाते के सक्रिय ओथटोकन्स क्षेत्र के माध्यम से पुराने टोकन निकाल सकते हैं।

en: Name
hi_IN: नाम

en: No Action
hi_IN: कोई कार्रवाई नहीं

en: OAuth Authentication (recommended)
hi_IN: OAuth प्रमाणीकरण (अनुशंसित)

en: OAuth Authentication (recommended, you must have an SSL certificate installed and enabled)
hi_IN: OAuth प्रमाणीकरण (अनुशंसित, आपके पास एक एसएसएल प्रमाणपत्र स्थापित और सक्षम होना चाहिए)

en: Options
hi_IN: विकल्प

en: Password
hi_IN: पासवर्ड

en: Please show the Contacts or Leads module in your Zoho CRM account to create feed.
hi_IN: फ़ीड बनाने के लिए कृपया अपने जोहो सीआरएम खाते में संपर्क या लीड मॉड्यूल दिखाएं।

en: Refresh token must be provided.
hi_IN: नया टोकन प्रदान किया जाना चाहिए।

en: SSL Certificate Required
hi_IN: एसएसएल सर्टिफिकेट जरूरी

en: Select an Action
hi_IN: एक क्रिया का चयन करें

en: Select which Gravity Form fields pair with their respective Zoho CRM fields.
hi_IN: चयन करें कि कौन सा ग्रेविटी फॉर्म फ़ील्ड उनके संबंधित जोहो सीआरएम फ़ील्ड के साथ है।

en: Task Description
hi_IN: कार्य विवरण

en: Task Details
hi_IN: कार्य विवरण

en: Task Owner
hi_IN: कार्य का मालिक

en: Task Status
hi_IN: कार्य की स्थिति

en: Task Subject
hi_IN: कार्य विषय

en: The field %s cannot be found at Zoho CRM.
hi_IN: फ़ील्ड %s को जोहो सीआरएम में नहीं पाया जा सकता है।

en: The value of %s cannot be sent to Zoho CRM. Reason: The characters of the field value exceed %d.
hi_IN: %s का मान जोहो सीआरएम को नहीं भेजा जा सकता है। कारण: फ़ील्ड मान के वर्ण %d से अधिक हैं।

en: The value of %s cannot be sent to Zoho CRM. Reason: The data format is invalid.
hi_IN: %s का मान जोहो सीआरएम को नहीं भेजा जा सकता है। कारण: डेटा प्रारूप अमान्य है।

en: Third Party Service
hi_IN: तृतीय पक्ष सेवा

en: Third Party Service (Google Apps, Facebook, Yahoo)
hi_IN: तृतीय पक्ष सेवा (गुगल ऐप्स, फेसबुक, याहू)

en: This field must be numeric or a merge tag.
hi_IN: यह फ़ील्ड संख्यात्मक या मर्ज टैग होना चाहिए।

en: Unable to connect to Zoho CRM.
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम से कनेक्ट करने में असमर्थ।

en: Update Contact if contact already exists for email address
hi_IN: संपर्क अपडेट करें यदि संपर्क ईमेल पते के लिए पहले से मौजूद है

en: Update Lead if lead already exists for email address
hi_IN: लीड का अद्यतन करें यदि लीड ईमेल पते के लिए पहले से मौजूद है

en: User does not exist.
hi_IN: उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।

en: When conditional logic is enabled, form submissions will only be exported to Zoho CRM when the condition is met. When disabled, all form submissions will be posted.
hi_IN: जब सशर्त तर्क सक्षम हो जाता है, तो फॉर्म सबमिशन केवल ज़ोहो सीआरएम को निर्यात किया जाएगा जब शर्त पूरी हो जाएगी। अक्षम होने पर, सभी फ़ॉर्म सबमिशन पोस्ट किए जाएंगे।

en: Workflow Mode
hi_IN: कार्यगति मोड

en: Zoho CRM has a maximum file size of 20MB. Any file larger than this will not be uploaded. Additionally, files will not be uploaded if you have reached the storage allocation for your Zoho CRM account.
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम की अधिकतम फ़ाइल आकार 20 एमबी है। इससे बड़ी कोई भी फाइल अपलोड नहीं होगी। यदि आप अपने जोहो सीआरएम खाते के लिए संग्रहण आवंटन तक पहुँच चुके हैं, तो इसके साथ ही फाइलें अपलोड नहीं की जाएंगी।

en: Zoho CRM is a contact management tool that gives you a 360-degree view of your complete sales cycle and pipeline. Use Gravity Forms to collect customer information and automatically add it to your Zoho CRM account. If you don't have a Zoho CRM account, you can %1$ssign up for one here.%2$s
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम एक संपर्क प्रबंधन उपकरण है जो आपको आपके पूर्ण बिक्री चक्र और पाइपलाइन का 360-डिग्री दृश्य देता है। ग्राहक जानकारी एकत्र करने के लिए ग्रेविटी फॉर्म्स का उपयोग करें और इसे स्वचालित रूप से अपने ज़ोहो सीआरएम खाते में जोड़ें। यदि आपके पास ज़ोहो सीआरएम खाता नहीं है, तो आप %1$sयहां एक के लिए साइन अप%2$s कर सकते हैं।

en: Zoho CRM settings have been updated.
hi_IN: जोहो सीआरएम सेटिंग अपडेट की गई हैं।

en: Zoho CRM's v1 API has been deprecated. %sTo use the v2 API, please switch your Zoho CRM Authentication method to OAuth Authentication.%s
hi_IN: ज़ोहो सीआरएम के v1 एपीआई को हटा दिया गया है। %sv2 एपीआई का उपयोग करने के लिए, कृपया अपने ज़ोहो सीआरएम प्रमाणीकरण विधि को OAuth प्रमाणीकरण पर स्विच करें।%s

en: https://gravityforms.com
hi_IN: https://www.gravityforms.com
