VERSION - en to pl translation catalogue (927 entries)

en: CURL disabled in your php.ini configuration. Please enable it!
pl: CURL wyłączony w konfiguracji php.ini. Proszę ją włączyć!

en: Unable to contact with the licensing server, please try again later!
pl: Nie można skontaktować się z serwerem licencyjnym, spróbuj ponownie później!

en: You are not allowed to upload!
pl: Nie masz uprawnień do przesyłania plików!

en: Folder is missing!
pl: Folder nie istnieje!

en: Menu item
pl: Element menu

en: Missing parameter: %s
pl: Brakujący parametr: %s

en: Database error
pl: Błąd bazy danych

en: Security token mismatch
pl: Niedopasowanie tokenów bezpieczeństwa

en: Unexpected error
pl: Nieoczekiwany błąd

en: Set is not editable
pl: Zestaw nie jest edytowalny

en: Visual do not exists
pl: Nie istnieją żadne elementy wizualne

en: Not editable
pl: Nieedytowalny

en: Security token mismatch. Please refresh the page!
pl: Niedopasowanie tokenów bezpieczeństwa. Proszę odświeżyć stronę!

en: Text
pl: Tekst

en: Heading
pl: Nagłówek

en: Slide title
pl: Tytuł slajdu

en: Paragraph
pl: Paragraf

en: Dot
pl: Kropka

en: List
pl: Lista

en: Font settings
pl: Ustawienia czcionek

en: Clear tab
pl: Wyczyść kartę

en: Color
pl: Kolor

en: Size
pl: Rozmiar

en: Font weight
pl: Grubość czcionki

en: Decoration
pl: Dekoracja

en: Text align
pl: Wyrównanie tekstu

en: Letter spacing
pl: Odstępy między literami

en: Word spacing
pl: Odstępy między słowami

en: Preview
pl: Podgląd

en: Character set
pl: Zestaw znaków

en: Orientation
pl: Orientacja

en: Portrait
pl: Portret

en: Landscape
pl: Poziomo

en: Mobile
pl: Telefon

en: More
pl: Więcej

en: View records
pl: Pokaż rekordy

en: Font
pl: Czcionka

en: Double
pl: Podwójne

en: Groove
pl: Wyżłobione

en: Ridge
pl: Pręgowane

en: Inset
pl: Zapadnięte

en: Outset
pl: Wysunięte

en: Field
pl: Pole

en: Order
pl: Kolejność

en: Ascending
pl: Rosnąco

en: Descending
pl: Malejąco

en: Off
pl: Wyłączony

en: On
pl: Przy

en: Hold down the ctrl (Windows) or command (MAC) button to select multiple options.
pl: Przytrzymaj wciśnięty przycisk ctrl (Windows) lub command (MAC), aby wybrać wiele opcji.

en: Fill
pl: Wypełnij

en: Blur fit
pl: Dopasuj rozmycie

en: Fit
pl: Dopasuj

en: Stretch
pl: Rozciągnij

en: Center
pl: Środek

en: Tile
pl: Kafelki

en: Slider's default
pl: Domyślne

en: All
pl: Wszystko

en: Not %s
pl: Nie %s

en: Extra light
pl: Bardzo cienka

en: Light
pl: Cienka

en: Semi bold
pl: Pogrubiona

en: Extra bold
pl: Mocno pogrubiona

en: Parent
pl: Rodzic

en: Top
pl: Góra

en: Choose
pl: Wybierz

en: Select a page or a blog post from your WordPress site.
pl: Wybierz stronę lub wpis ze swojej witryny WordPress.

en: Select article or menu item from your site.
pl: Wybierz artykuł lub element menu ze swojej witryny.

en: Reset to normal state
pl: Przywróć normalny stan

en: Default
pl: Domyślnie

en: Generate
pl: Generuj

en: Desktop image is empty!
pl: Desktopowy obraz jest pusty!

en: Empty
pl: Pusty

en: Style settings
pl: Ustawienia styli

en: Background color
pl: Kolor tła

en: Padding
pl: Marginesy wewnętrzne

en: Border
pl: Obramowanie

en: Single
pl: Pojedynczy

en: Simple
pl: Prosty

en: Heading active
pl: Aktywny nagłówek

en: Dashboard
pl: Pulpit

en: Save as
pl: Zapisz jako

en: Name
pl: Nazwa

en: Please fill the name field!
pl: Proszę wypełnić pole nazwy!

en: Select
pl: Wybierz

en: Disabled
pl: Nieaktywny

en: Done
pl: Zakończone

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
pl: Wprowadzone zmiany zostaną utracone, jeśli opuścisz tą stronę.

en: Search
pl: Szukaj

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Delete
pl: Usuń

en: Close
pl: Zamknij

en: General
pl: Ogólny

en: Layer List
pl: Lista warstw

en: View
pl: Widok

en: Arrows
pl: Strzałki

en: Action
pl: Akcja

en: Duplicate
pl: Duplikuj

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Save
pl: Zapisz

en: Scroll to
pl: Przewiń do

en: Go to slide
pl: Idź do slajdu

en: Go to slide ID
pl: Idź do slajdu o ID

en: Previous slide
pl: Poprzedni slajd

en: Next slide
pl: Następny slajd

en: Slide event
pl: Zdarzenie (event) - slajd

en: Examples
pl: Przykłady

en: You can use any jQuery selector to scroll to a specific element on the page. Example: "#pricing" scrolls to the element with the id of "pricing".
pl: Możesz użyć dowolnego selektora jQuery do przewinięcia do określonego elementu na stronie. Przykład: "#pricing" przewija stronę do elementu z ID "pricing".

en: Slide index
pl: Indeks slajdu

en: Direction
pl: Kierunek

en: Forward
pl: Do przodu

en: Slide ID
pl: ID slajdu

en: Event name
pl: Nazwa zdarzenia (event)

en: Choose images
pl: Wybierz obrazy

en: Autoplay duration
pl: Czas trwania autoodtwarzania

en: Posts
pl: Wpisy

en: Insert
pl: Wstaw

en: Column
pl: Kolumna

en: Pick the parent layer!
pl: Wybierz warstwę nadrzędną (rodzica)!

en: Pick the align point of the parent layer!
pl: Wybierz punkt wyrównywania warstwy nadrzędnej (rodzica)!

en: Pick the align point of the child layer!
pl: Wybierz punkt wyrównywania warstwy podrzędnej (dziecka)!

en: Advanced
pl: Zaawansowany

en: Left
pl: Lewa

en: Right
pl: Prawa

en: Bottom
pl: Dół

en: Rename
pl: Zmień nazwę

en: Animation
pl: Animacja

en: Add animation
pl: Dodaj animację

en: Remove animations
pl: Usuń animacje

en: Layer Animation - Basic
pl: Animacja warstwy - Podstawowa

en: Loop
pl: Pętla

en: Special Zero
pl: Zero specjalne

en: Keyframe
pl: Klatka kluczowa

en: Layer Animation - Reveal
pl: Animacja warstwy - Odsłonięcie

en: Content
pl: Zawartość

en: Layer
pl: Warstwa

en: Row
pl: Rząd

en: Round to 5px
pl: Zaokrąglij do 5px

en: Ruler
pl: Linijka

en: Activation is required to unlock all features!
pl: Wymagana jest aktywacja, aby odblokować wszystkie funkcje!

en: Skip
pl: Pomiń

en: Activate
pl: Aktywuj

en: Activation process is not supported in this browser. Please use Google Chrome.
pl: Proces aktywacji nie jest obsługiwany w tej przeglądarce. Użyj Google Chrome.

en: Smart Slider 3 activated!
pl: Smart Slider 3 aktywowany!

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Filter
pl: Filtr

en: No
pl: Nie

en: Clean HTML
pl: Czyść HTML

en: Remove HTML
pl: Usuń HTML

en: Strict
pl: Ścisły

en: Respect words
pl: Uwzględnij słowa

en: Find image
pl: Znajdź obraz

en: Find link
pl: Znajdź link

en: Remove links
pl: Usuń linki

en: Remove line breaks
pl: Usuń przełamanie linii

en: Result
pl: Wynik

en: Slider
pl: Slajder

en: Block
pl: Blok

en: Full page
pl: Cała strona

en: Carousel
pl: Karuzela

en: Showcase
pl: Pokaz

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Full width
pl: Pełna szerokość

en: Layout
pl: Układ

en: Create
pl: Utwórz

en: Groups
pl: Grupy

en: Set
pl: Ustaw

en: Insert group
pl: Wstaw grupę

en: Group
pl: Grupa

en: Publish
pl: Publikuj

en: Unpublish
pl: Wycofaj

en: Edit generator
pl: Edytuj generator

en: Set as first
pl: Ustaw jako pierwszy

en: Animations
pl: Animacje

en: Shape divider
pl: Podział kształtów

en: Particle effect
pl: Efekt cząsteczek (Particle effect)

en: Layer animations
pl: Animacje warstw

en: Play once
pl: Odtwarzaj jeden raz

en: Play on
pl: Odtwarzaj

en: Main animation start
pl: Rozpoczęcie głównej animacji

en: Main animation end
pl: Zakończenie głównej animacji

en: Mode
pl: Tryb

en: Skippable
pl: Możliwe do pominięcia

en: Forced
pl: Wymuszone

en: Enable
pl: Włącz

en: Animate
pl: Animuj

en: Horizontal
pl: Poziomo

en: Mouse
pl: Myszka

en: Invert
pl: Odwróć

en: Vertical
pl: Pionowo

en: Scroll
pl: Przewijanie

en: Mouse origin
pl: Współrzędne myszy

en: Slider center
pl: Środek slajdera

en: Mouse enter position
pl: Pozycja wejściowa myszy

en: Scroll move
pl: Ruch przewijania

en: Both
pl: Oba

en: To bottom
pl: Do dołu

en: To top
pl: Do góry

en: Autoplay
pl: Automatyczne odtwarzanie

en: Slide duration
pl: Czas trwania slajdu

en: Autostart
pl: Automatyczny start

en: Enter
pl: Najechanie

en: Leave
pl: Opuszczenie

en: Controls
pl: Kontrolki

en: Mouse wheel
pl: Kółko myszy

en: Keyboard
pl: Klawiatura

en: Block right click
pl: Zablokuj prawy przycisk myszy

en: Your website won't be scrollable anymore! All out of screen elements will be hidden.
pl: Twojej strony nie będzie już można przewijać! Wszystkie elementy poza ekranem zostaną ukryte.

en: Slider CSS classes
pl: Klasy CSS slajdera

en: You can put custom CSS classes to the slider's container.
pl: Możesz umieścić niestandardowe klasy CSS w kontenerze slajdera.

en: Post IDs
pl: Identyfikatory wpisów

en: one per line
pl: po jednym na linię

en: The cache of the posts with the given ID will be cleared upon save.
pl: Pamięć podręczna wpisów o danym ID zostanie wyczyszczona po zapisaniu.

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Smooth scroll to this element
pl: Płynne przewijanie do tego elementu

en: Allow slide switching for anchor
pl: Pozwól na przełączanie slajdera dla linku

en: Align
pl: Wyrównanie

en: Margin
pl: Margines

en: Perspective
pl: Perspektywa

en: Loading
pl: Wczytywanie

en: After slider
pl: Po slajderze

en: The current slider will not start loading until the set slider is loaded completely.
pl: Obecny slajder rozpocznie ładowanie dopiero po całkowitym załadowaniu zdefiniowanego slajdera

en: Slider ID
pl: ID slajdera

en: Play when visible
pl: Odtwarzaj kiedy widoczny

en: At
pl: Przy

en: Delayed (for lightbox/tabs)
pl: Opoźnienie (dla lightbox/tabs)

en: Loading animation
pl: Ładowanie animacji

en: Custom
pl: Niestandardowe

en: Hide until complete load
pl: Ukryj do czasu zakończenia ładowania

en: Background image
pl: Obrazek tła

en: Optimize
pl: Optymalizacja

en: Delayed loading
pl: Opóźnione ładowanie

en: Load neighbor
pl: Załaduj sąsiedni

en: Quality
pl: Jakość

en: Tablet scale
pl: Skala tabletu

en: Mobile scale
pl: Skala telefonu

en: Other
pl: Inne

en: Slider size
pl: Rozmiar slajdera

en: Limit slide width
pl: Ogranicz szerokość slajdu

en: Slides
pl: Slajdy

en: Slide background image fill
pl: Wypełnienie obrazu tła w sjadzie

en: Randomize
pl: Losowe

en: Cache support
pl: Obsługa pamięci podręcznej

en: Cache variations
pl: Warianty pamięci podręcznej

en: Show label
pl: Pokaż etykietę

en: Only slide name
pl: Tylko nazwa slajdu

en: Slide name and description
pl: Nazwa i opis slajdu

en: Strength
pl: Moc

en: Super soft
pl: Bardzo lekki

en: Soft
pl: Lekki

en: Strong
pl: Silny

en: Super strong
pl: Bardzo silny

en: Generator created.
pl: Generator utworzony

en: Generator updated and cache cleared.
pl: Zaktualizowano generator i wyczyszczono pamięć podręczną.

en: No records found for the filter
pl: Nie znaleziono rekordów dla filtra

en: Authentication successful.
pl: Uwierzytelnianie zakończyło się powodzeniem.

en: Add dynamic slides
pl: Dodaj dynamiczne slajdy

en: Configure
pl: Skonfiguruj

en: Add
pl: Dodaj

en: Unable to connect to the API (%s).
pl: Nie udało się połączyć z API (%s)

en: See <b>Debug Information</b> for more details!
pl: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz <b>Informacje debugowania</b>!

en: Successful connection with the API.
pl: Pomyślnie połączono z API

en: Help
pl: Pomoc

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Inner align
pl: Wyrównanie wewnętrzne

en: Vertical align
pl: Wyrównanie pionowe

en: Target window
pl: Okno docelowe

en: Focus
pl: Fokus

en: Background
pl: Tło

en: Color end
pl: Kolor końcowy

en: Max width
pl: Maksymalna szerokość

en: Position
pl: Pozycja

en: Responsive
pl: Responsywny

en: Effect
pl: Efekt

en: Parallax
pl: Paralaksa

en: More parallax options in slider settings -> Layer animations tab.
pl: Więcej opcji parallax w ustawieniach slajdera-> zakładka animacji warstw

en: Crop
pl: Przycięcie

en: Mask
pl: Maska

en: Rotation
pl: Obrót

en: CSS Class
pl: Klasa CSS

en: Spacing
pl: Odstępy

en: Columns
pl: Kolumny

en: Gutter
pl: Odstęp

en: Wrap after
pl: Zawijaj po

en: Description
pl: Opis

en: Custom lightbox image
pl: Niestandardowy obrazek lightbox

en: Published
pl: Opublikowany

en: Video
pl: Wideo

en: Muted
pl: Wyciszony

en: Fill mode
pl: Rodzaj wypełnienia

en: Blur
pl: Rozmycie

en: Overlay
pl: Nakładanie

en: Plays in when
pl: Odtwarza (in), kiedy

en: Plays out when
pl: Odtwarza (out), kiedy

en: Plays loop when
pl: Odtwarza pętlę, kiedy

en: Pauses loop when
pl: Wstrzymuje pętlę, kiedy

en: Stops loop when
pl: Zatrzymuje pętlę, kiedy

en: Repeatable
pl: Powtarzalny

en: Start delay
pl: Opóźnienie rozpoczęcia

en: End delay
pl: Opóźnienie zakończenia

en: Repeat loop only
pl: Powtórz pętlę tylko

en: Trigger custom event on
pl: Uruchom zdarzenie niestandardowe po

en: Click
pl: Kliknięcie

en: Mouse enter
pl: Najechanie myszą

en: Mouse leave
pl: Zjechanie myszą

en: Media started
pl: Media uruchomione

en: Media paused
pl: Media wstrzymane

en: Media stopped
pl: Media zatrzymane

en: Duration
pl: Czas trwania

en: Delay
pl: Opóźnienie

en: loops
pl: pętle

en: Diagonal
pl: Przekątna

en: From
pl: Od

en: To
pl: Do

en: Select all
pl: Wybierz wszystkie

en: Select none
pl: Odznacz wszystkie

en: Select published
pl: Wybierz opublikowane

en: Select unpublished
pl: Wybierz nieopublikowane

en: Order by
pl: Sortuj wg

en: Manual order
pl: Ustaw kolejność

en: Export
pl: Eksport

en: Fonts
pl: Czcionki

en: Saved and slider cache invalidated.
pl: Zapisano a pamięć podręczna suwaka została unieważniona.

en: Cache cleared.
pl: Pamięć podręczna wyczyszczona.

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Default family
pl: Domyślna rodzina

en: Preset font families
pl: Ustalona rodzina czcionek

en: Use protocol-relative URL
pl: Użyj adresu URL zależnego od protokołu

en: Improved frontend accessibility
pl: Ulepszona dostępność witryny

en: Show Joomla admin footer
pl: Pokaż stopkę administratora Joomla

en: Load jQuery on frontend
pl: Załaduj jQuery na witrynie

en: Load GSAP on frontend
pl: Załaduj GSAP na witrynie

en: Combine
pl: Połącz

en: Script attributes
pl: Atrybuty skryptu

en: Slider's inline JavaScript
pl: Wbudowany JavaScript slidera

en: Head
pl: Sekcja head

en: Into the slider
pl: Do slidera

en: CSS mode
pl: Tryb CSS

en: Inline
pl: Kod inline

en: Inline at head
pl: Kod inline w sekcji head

en: API requests
pl: Żądania interfejsu API

en: Clear cache
pl: Wyczyść pamięć podręczną

en: General settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Automatic update check
pl: Automatyczne sprawdzanie aktualizacji

en: Smooth scroll speed
pl: Prędkość przewijania Smooth scroll

en: Editor - additional CSS files
pl: Edytor - dodatkowe pliki CSS

en: Show editor icon
pl: Pokaż ikonę edytora

en: YOAST SEO sitemap - add images
pl: Mapa strony YOAST SEO - dodaj obrazy

en: Run content plugins on sliders
pl: Uruchom wtyczki treści na slajderach

en: Exclude plugins
pl: Wyklucz wtyczki

en: Focus offset
pl: Offset fokus

en: Translate url
pl: Przekształć adres URL

en: Slider created.
pl: Slajder utworzony.

en: Slider saved.
pl: Slajder zapisany.

en: Import url is not valid: %s
pl: Zaimportowany url jest błędny: %s

en: License key required for premium features!
pl: Klucz licencyjny wymagany do korzystania z funkcji premium!

en: Slider imported.
pl: Slajder zaimportowany.

en: Import error!
pl: Błąd importu!

en: Slide duplicated.
pl: Slajd zduplikowany.

en: Slider duplicated.
pl: Slajder zduplikowany.

en: Actions
pl: Akcje

en: Duplicate slider
pl: Duplikuj slajder

en: Slider order saved.
pl: Kolejność slajdera zapisana.

en: Your server has an upload file limit at %s, so if you have bigger export file, please use the local import file method.
pl: Limit wysyłania plików na Twoim serwerze to %s. Jeśli masz większy plik eksportowy, użyj metody importowania plików lokalnych.

en: You have to unzip your
pl: Musisz rozpakować

en: The imported file is not readable!
pl: Nie można odczytać zaimportowanego pliku!

en: Local import
pl: Lokalny import

en: File
pl: Plik

en: Restore slider
pl: Przywróć slajder

en: Image mode
pl: Tryb obrazka

en: Clone
pl: Klonuj

en: Old site url
pl: URL starej strony

en: Original
pl: Oryginał

en: Slide saved.
pl: Slajd zapisany

en: %d static slides generated.
pl: %d statyczne slajdy wygenerowane.

en: First slide changed.
pl: Pierwszy slajd został zmieniony.

en: Slide published.
pl: Slajd opublikowany.

en: Slide unpublished.
pl: Slajd wycofany z publikacji.

en: Slide order saved.
pl: Kolejność slajdu zapisana.

en: Slide(s) copied.
pl: Slajd(y) skopiowano.

en: Slide deleted.
pl: Slajd usunięty.

en: Static save
pl: Zapis statyczny

en: Generator settings
pl: Ustawienia generatora

en: Cache expiration
pl: Wygaśnięcie pamięci podręcznej

en: hours
pl: godziny

en: Start index
pl: Indeks startowy

en: Group result
pl: Wynik grupy

en: New slider
pl: Nowy slajder

en: Alias removed
pl: Alias usunięty

en: Alias must contain one or more letters
pl: Alias musi zawierać jedną lub więcej liter

en: Alias updated to: %s
pl: Alias zaktualizowany do: %s

en: Static overlay
pl: Statyczna nakladka

en: Read more
pl: Czytaj więcej

en: The importing failed at the unzipping part.
pl: Import nie powiódł się w czasie rozpakowywania.

en: You can't import sliders from Smart Slider 2.
pl: Nie można zaimportować slajderów z wersji Smart Slider 2.

en: Export file corrupted! Slider data is missing.
pl: Plik eksportu jest uszkodzony! Brak danych slajdera.

en: Learn more
pl: Dowiedz się więcej

en: Unable to connect to the API
pl: Nie można połączyć się z interfejsem API

en: MySQL table missing
pl: Brak tabeli MySQL

en: This plugin breaks JavaScript in the admin area, deactivate it and use alternative plugin.
pl: Ta wtyczka psuje JavaScript w obszarze administracyjnym, dezaktywuj go i użyj alternatywnej wtyczki.

en: This plugin breaks Smart Slider 3 ajax calls if custom admin url enabled.
pl: Ta wtyczka psuje wywołania ajax Smart Slider 3, jeśli włączony jest niestandardowy adres URL administratora.

en: This plugin adds a background image to every SVG and breaks SSL.
pl: Ta wtyczka dodaje obraz tła do każdego pliku SVG i psuje SSL.

en: This plugin has a JavaScript error which might break Smart Slider.
pl: Ta wtyczka ma błąd JavaScript, który może uszkodzić Smart Slider.

en: Stack
pl: Stos

en: %1$s generator missing the following source: %2$s
pl: Dla generatora %1$s brakuje następującego źródła: %2$s

en: Joomla articles
pl: Artykuły Joomla

en: Article
pl: Artykuł

en: Category
pl: Kategoria

en: Tags
pl: Tagi

en: Featured
pl: Wyróżnione

en: User ID
pl: Identyfikator użytkownika

en: Language
pl: Język

en: Extra variables
pl: Dodatkowe zmienne

en: Turn on these options to generate more variables for the slides.
pl: Włącz te opcje, aby wygenerować więcej zmiennych dla slajdów.

en: Date format
pl: Format daty

en: Time format
pl: Format czasu

en: Translate date and time
pl: Tłumacz datę i czas

en: Title
pl: Tytuł

en: User name
pl: Nazwa użytkownika

en: Ordering
pl: Kolejność

en: Hits
pl: Wyświetlenia

en: Creation time
pl: Czas utworzenia

en: Modification time
pl: Czas modyfikacji

en: Featured article ordering
pl: Kolejność artykułów wyróżnionych

en: Nothing
pl: Nic

en: Posts by filter
pl: Wpisy według filtru

en: Posts by IDs
pl: Wpisy według ID

en: All custom posts
pl: Wszystkie niestandardowe wpisy

en: Post types
pl: Rodzaje wpisów

en: Taxonomies
pl: Taksonomie

en: Sticky
pl: Przyklejony

en: Post status
pl: Status wpisu

en: Field name
pl: Nazwa pola

en: Only show posts, where the given meta key is equal to the given meta value.
pl: Pokazuj tylko posty, w których dany klucz meta jest równy podanej wartości meta.

en: Compare method
pl: Metoda porównania

en: Field value
pl: Wartość pola

en: Post date
pl: Data wpisu

en: Modification date
pl: Data modyfikacji

en: Random
pl: Losowy

en: Given IDs
pl: Podane ID

en: Menu order
pl: Kolejność menu

en: Relation
pl: Relacja

en: Exclude posts
pl: Wyklucz posty

en: Post option
pl: Opcja wpisu

en: Post relationship with selected option
pl: Relacja wpisu z wybraną opcją

en: Identify datetime
pl: Zidentyfikuj datę i godzinę

en: Datetime format
pl: Format daty i czasu (datetime)

en: Translate dates
pl: Przetwórz daty

en: Remove duplicate results
pl: Usuń zduplikowane wyniki

en: Custom field name
pl: Niestandardowa nazwa pola

en: If it's set, this will be used instead of the 'Field' value.
pl: Jeśli jest ustawione, zostanie użyty zamiast wartości 'Pole'.

en: Numeric
pl: Numeryczne

en: Alphabetic
pl: Alfabetyczny

en: Categories
pl: Kategorie

en: Remove shortcodes
pl: Usuń shortcody

en: Date function
pl: Funkcja daty

en: This function will be used to format these custom date variables. Usually the date_i18n works, but if your date will be off a little bit, then try out the other one.
pl: Funkcja ta będzie używana do formatowania niestandardowych zmiennych daty. Zazwyczaj działa date_i18n, w przeciwnym wypadku wypróbuj drugą.

en: Comment count
pl: Liczba komentarzy

en: Whole group
pl: Cała grupa

en: Select slider
pl: Wybierz slajder

en: OR
pl: LUB

en: Label
pl: Etykieta

en: Icon
pl: Ikona

en: Placement
pl: Umieszczenie

en: Heading layer
pl: Warstwa nagłówka

en: Backface visibility
pl: Widoczność z tyłu

en: Alt tag
pl: Znacznik alt

en: Optimize image
pl: Zoptymalizuj obrazek

[ctx: Layer group]
en: Special
pl: Specjalny

[ctx: Layer group]
en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: Tablet text
pl: Tekst - tablet

en: Mobile text
pl: Tekst - telefon

en: Vimeo url or Video ID
pl: URL Vimeo lub identyfikator wideo

en: Cover image
pl: Obrazek okładki

en: Start time
pl: Czas rozpoczęcia

en: Volume
pl: Głośność

en: Mute
pl: Wycisz

en: Pause on scroll
pl: Wstrzymanie przy przewijaniu

en: Never
pl: Nigdy

en: Private video
pl: Prywatne wideo

en: Display
pl: Wyświetlanie

en: Remove controls
pl: Usuń kontrolki

en: Users byline
pl: Użytkownicy kolejno

en: Play button
pl: Przycisk odtwarzania

en: YouTube URL or Video ID
pl: URL YouTube lub ID Wideo

en: End time
pl: Czas zakończenia

en: Hide YouTube logo
pl: Ukryj logo YouTube

en: Centered
pl: Wyśrodkowany

en: Force full width
pl: Wymuś pełną szerokość

en: The slider tries to fill the full width of the browser.
pl: Slajder próbuje wypełnić całą szerokość przeglądarki.

en: Slider size is too small!
pl: Rozmiar suwaka jest za mały!

en: Ken Burns effect
pl: Efekt Ken Burns

en: Speed
pl: Szybkość

en: Super slow
pl: Bardzo wolna

en: Slow
pl: Wolna

en: Fast
pl: Szybka

en: Super fast
pl: Bardzo szybka

en: Super fast 4x
pl: Superszybki 4x

en: No animation
pl: Brak animacji

en: Horizontal - reversed
pl: Poziomo - odwrotnie

en: Vertical - reversed
pl: Pionowo - odwrotnie

en: If you turn off this option, you can't switch to the first slide from the last one.
pl: Po wyłączeniu tej opcji nie można przełączyć się na pierwszy slajd z ostatniego.

en: Shifted
pl: Przesunięty

en: The background and the main animation plays simultaneously or shifted.
pl: Tło i główna animacja są odtwarzane jednocześnie lub przesunięte.

en: Background image dynamic height
pl: Dynamiczna wysokość obrazka w tle

en: The height of your slides changes according to the height of the background image.
pl: Wysokość slajdów zmienia się w zależności od wysokości obrazu w tle.

en: Loop single slide
pl: Zapętlenie pojedynczego slajdu

en: In case of one slide, it repeats the animation of the slide.
pl: W przypadku jednego slajdu, jego animacja jest powtarzana.

en: Light shadow
pl: Jasny cień

en: Dark shadow
pl: Ciemny cień

en: Photo
pl: Zdjęcie

en: Photo rounded
pl: Okrągłe zdjęcie

en: Demo slider is not available with the following ID: %s
pl: Demo slajdera o ID: %s jest niedostępne

en: Blue
pl: Niebieski

en: White
pl: Biały

en: Green
pl: Zielony

en: Purple
pl: Fioletowy

en: Grey
pl: Szary

en: Black
pl: Czarny

en: Rounded Blue
pl: Okrągły niebieski

en: Rounded Green
pl: Okrągły zielony

en: Rounded Purple
pl: Okrągły fioletowy

en: Rounded Grey
pl: Okrągły szary

en: Rounded White
pl: Okrągły biały

en: Rounded Black
pl: Okrągły czarny

en: Border White
pl: Białe obramowanie

en: Border Dark
pl: Ciemne obramowanie

en: Rectangle Green
pl: Prostokątny zielony

en: Rectangle Blue
pl: Prostokątny niebieski

en: Rectangle Purple
pl: Prostokątny fioletowy

en: Rectangle Grey
pl: Prostokątny szary

en: Rounded Rectangle Green
pl: Zaokrąglony prostokątny zielony

en: Rounded Rectangle Blue
pl: Zaokrąglony prostokątny niebieski

en: Rounded Rectangle Purple
pl: Zaokrąglony prostokątny fioletowy

en: Border Light
pl: Jasne obramowanie

en: My styles
pl: Moje style

en: X-small Light
pl: Bardzo mały Jasny

en: X-small Dark
pl: Bardzo mały Ciemny

en: Small Light
pl: Mały Jasny

en: Small Dark
pl: Mały Ciemny

en: Medium Light
pl: Średni Jasny

en: Medium Dark
pl: Średni Ciemny

en: Large Light
pl: Duży Jasny

en: Large Dark
pl: Duży Ciemny

en: X-large Light
pl: Bardzo duży Jasny

en: X-large Dark
pl: Bardzo duży Ciemny

en: My fonts
pl: Moje czcionki

en: Slices - Single
pl: Przycięcie - pojedynczo

en: Slices - Simple rows and scale
pl: Przycięcie - proste rzędy i skala

en: Slices - Simple rows and rotate
pl: Przycięcie - proste rzędy i obrót

en: Slices - Simple rows reversed
pl: Przycięcie - proste wiersze odwrócone

en: Slices - Simple rows and blur
pl: Przycięcie - proste rzędy i rozmycie

en: Slices - Triangle
pl: Przycięcie - Trójkąt

en: Slices - Reversed triangle
pl: Przycięcie - odwrócony trójkąt

en: Scale to left
pl: Skalowanie do lewej

en: Rotate to left
pl: Obrót w lewo

en: To left
pl: Do lewej

en: To right
pl: Do prawej

en: To top left
pl: Góra-Lewa

en: To top right
pl: Góra-Prawaa

en: To bottom left
pl: Dół-Lewa

en: To bottom right
pl: Dół-Prawa

en: My layouts
pl: Moje układy

en: Previous image
pl: Poprzedni obrazek

en: Hover color
pl: Kolor po najechaniu

en: Mirror
pl: Lustro

en: Next image
pl: Następny obrazek

en: Arrow
pl: Strzałka

en: Previous position
pl: Poprzednia pozycja

en: Next position
pl: Następna pozycja

en: Base64 encoded arrow images are loading faster and they are colorable. But optimization plugins often have errors in their codes related to them, so if your arrow won't load, turn this option off.
pl: Obrazy strzałek zakodowane w standardzie Base64 ładują się szybciej i można im nadać kolor. Ale wtyczki optymalizacyjne często zawierają błędy w kodach związanych z nimi, więc jeśli twoja strzałka się nie ładuje, wyłącz tę opcję.

en: Play
pl: Odtwórz

en: Pause
pl: Wstrzymaj

en: Pause autoplay
pl: Wstrzymaj automatyczne odtwarzanie

en: Bar
pl: Listwa

en: The "Title" will be the index of the slide and "Description" will be the total number of slides.
pl: „Tytuł” będzie indeksem slajdu, a „Opis” będzie całkowitą liczbą slajdów.

en: Bar full size
pl: Pasek - pełny rozmiar

en: Shows on hover
pl: Wyświetla się po najechaniu myszą

en: Hide on slides
pl: Ukryj na slajdach

en: List the slides separated by commas on which you want the controls to be hidden.
pl: Wyświetl listę slajdów oddzielonych przecinkami, na których mają być ukryte kontrolki.

en: Bullets
pl: Paginacja

en: Side
pl: Strona

en: Before
pl: Przed

en: After
pl: Po

en: Shadow
pl: Cień

en: Thumbnails
pl: Miniaturki

en: Align thumbnails
pl: Wyrównanie miniaturek

en: End
pl: Koniec

en: Caption
pl: Podpis

en: The previous arrow image will be mirrored.
pl: Obraz strzałki (poprzedni) zostanie odbity.

en: Minimum thumbnail count
pl: Minimalna liczba miniaturek

en: Invert group direction
pl: Odwróć kierunek grupy

en: Top and bottom
pl: Góra i dół

en: License key cannot be empty!
pl: Klucz licencyjny nie może być pusty!

en: License key is active!
pl: Klucz licencyjny jest aktywny!

en: Missing sliders!
pl: Brakujące slajdery!

en: Line color
pl: Kolor lini

en: Number of particles
pl: Liczba cząsteczek

en: Remove
pl: Usuń

en: Type
pl: Typ

en: Secondary
pl: Drugorzędny

en: Interval
pl: Interwał

en: Polygons
pl: Wielokąty

en: Curve 1
pl: Krzywa 1

en: Curve 2
pl: Krzywa 2

en: Curve 3
pl: Krzywa 3

en: Curve 4
pl: Krzywa 4

en: Curves
pl: Krzywe

en: Inverse arrow
pl: Odwrócona strzałka

en: Rectangle
pl: Prostokąt

en: 2 Colors
pl: 2 kolory

en: Request token
pl: Żądanie tokena

en: The secret is empty. Please insert that value too!
pl: Pole 'tajne' jest puste. Proszę również wpisać tę wartość!

en: The App ID is empty. Please insert that value too!
pl: App ID jest pusty. Proszę również wpisać tę wartość!

en: The token expired. Please request new token!
pl: Token wygasł. Prosimy pobrać nowy token!

en: Photos by album
pl: Zdjęcia według albumu

en: Posts by page
pl: Wpisy według strony

en: User or page
pl: Użytkownik lub strona

en: Page
pl: Strona

en: Feed
pl: Kanał

en: Remove special characters
pl: Usuń znaki specjalne

en: The key and secret is not valid!
pl: Klucz i tajny kod są nieważne!

en: There are no photos in this album!
pl: W tym albumie nie ma zdjęć!

en: Please choose an album!
pl: Proszę wybrać album!

en: There are no photos in this gallery!
pl: W tej galerii nie ma zdjęć!

en: Please chooose a gallery!
pl: Proszę wybrać galerię!

en: Privacy
pl: Prywatność

en: There are no photos with this privacy filter!
pl: Nie ma żadnych zdjęć z tym filtrem prywatności!

en: User name or ID
pl: Nazwa użytkownika lub ID

en: Search in title, description or tags
pl: Wyszukiwanie w tytule, opisie lub tagach

en: Folder
pl: Katalog

en: Images in folder
pl: Obrazy w katalogu

en: Images in folder and subfolders
pl: Obrazy w katalogu i podkatalogach

en: Videos in folder
pl: Filmy w katalogu

en: Source folder
pl: Katalog źródłowy

en: Filename
pl: Nazwa pliku

en: Creation date
pl: Data utworzenia

en: Wrong path. This is the default image folder path, so try to navigate from here:
pl: Błędna ścieżka. To jest domyślna ścieżka katalogu obrazków, spróbuj nawigować stąd:

en: Folder not found.
pl: Nie znaleziono katalogu.

en: Wrong path. This is the default upload/media folder path, so try to navigate from here:
pl: Zła ścieżka. To jest domyślna ścieżka do katalogu przesyłania plików/mediów, więc spróbuj nawigować stąd:

en: JSON codes can be customized to have many different levels. From a code it is impossible to know from which level do you want to use the given datas on the different slides, so you have to select that level from this list.
pl: Kody JSON można dostosować, do wielu różnych poziomów. Z kodu nie można dowiedzieć się, z którego poziomu chcesz korzystać używając danych danych na różnych slajdach, więc musisz wybrać ten poziom z tej listy.

en: Try to change the "Level separation" or "Remove levels from result" setting.
pl: Spróbuj zmienić ustawienie „Separacja poziomów” lub „Usuń poziomy z wyników”.

en: The data in the given url is not valid XML.
pl: Dane w podanym url nie są poprawnym formatem XML.

en: View tweet
pl: Zobacz tweeta

en: Comments
pl: Komentarze

en: Date
pl: Data

en: Likes
pl: Polubienia

en: Manual
pl: Ręcznie

en: Plays
pl: Odtworzeń

en: optional
pl: opcjonalny

en: Items
pl: Elementy

en: Locations
pl: Lokalizacje

en: Types
pl: Rodzaje

en: Expired
pl: Wygasło

en: Started
pl: Rozpoczęty

en: Auction
pl: Aukcja

en: Negotiable price
pl: Cena do negocjacji

en: Blocked by User
pl: Zablokowany przez użytkownika

en: Paid
pl: Płatny

en: Buynow
pl: Kup Teraz

en: Menu item (item ID)
pl: Pozycja menu (identyfikator pozycji)

en: Start date
pl: Data rozpoczęcia

en: Expiration date
pl: Termin ważności

en: Price
pl: Cena

en: Include subcategories
pl: Uwzględnij podkategorie

en: Frontpage
pl: Strona główna (witryna)

en: Exclude ID
pl: Wyklucz identyfikator

en: Category title
pl: Tutuł kategorii

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Resolved
pl: Rozwiązany

en: Only main discussions
pl: Tylko główne dyskusje

en: Events
pl: Zdarzenia

en: Albums
pl: Albumy

en: Videos
pl: Filmy

en: Pages
pl: Strony

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Allowed user IDs
pl: Identyfikatory dozwolonych użytkowników

en: Separate them by comma.
pl: Oddziel je przecinkiem.

en: Banned user IDs
pl: Identyfikatory zbanowanych użytkowników

en: Ended
pl: Zakończony

en: All day
pl: Cały dzień

en: Recurring events
pl: Wydarzenia powtarzające się

en: Open
pl: Otwarte

en: Closed
pl: Zamknięte

en: Invite only
pl: Zaproś tylko

en: Location
pl: Lokalizacja

en: Public
pl: Publiczny

en: Private
pl: Prywatność

en: Notification
pl: Powiadomienie

en: Profiles
pl: Profile

en: Badges
pl: Odznaki

en: Register date
pl: Data rejestracji

en: Last visit date
pl: Data ostatniej wizyty

en: Points
pl: Punkty

en: Products
pl: Produkty

en: Manufacturer
pl: Producent

en: On discount
pl: Przy zniżkach

en: In stock
pl: Na składzie

en: Currency
pl: Waluta

en: Product name
pl: Nazwa produktu

en: Product ID
pl: ID produktu

en: Recurring
pl: Cykliczne

en: All, but from recurring ones only parent events
pl: Wszystkie, ale z powtarzających się, tylko wydarzenia nadrzędne

en: Only recurring events
pl: Tylko wydarzenia cykliczne

en: Only recurring event parents
pl: Tylko nadrzędne wydarzeń cyklicznych

en: Only not recurring events
pl: Tylko wydarzenia niecykliczne

en: End date
pl: Data zakończenia

en: Discount
pl: Zniżka

en: Registration start date
pl: Data rozpoczęcia rejestracji

en: Cut off date
pl: Data zakończenia rejestracji

en: Cancel before date
pl: Anuluj przed datą

en: Publish up date
pl: Data publikacji

en: Publish down date
pl: Data wycofania z publikacji

en: Early bird discount date
pl: Data dla rabatu za wcześniejszą wpłatę

en: Early bird discount amount
pl: Kwota rabatu za wcześniejszą wpłatę

en: Late fee date
pl: Opłata za późniejszą wpłatę

en: Recurring end date
pl: Powtarzająca się data zakończenia

en: Max end date
pl: Maksymalna data zakończenia

en: Only display items with these IDs
pl: Wyświetlaj elementy tylko z tymi identyfikatorami

en: Brand
pl: Marka

en: Warehouse
pl: Magazyn

en: Include all images
pl: Uwzględnij wszystkie obrazy

en: Sales
pl: Sprzedaż

en: Average score
pl: Średni wynik

en: Total vote
pl: Łączna liczba głosów

en: Available by date
pl: Dostępne od daty

en: Requires shipping
pl: Wymaga wysyłki

en: Viewed
pl: Oglądane

en: Timezone offset in hours. For example: +2 or -7. If you leave it empty, Joomla's System -> Global Configuration -> Server -> Server Time Zone setting will be used.
pl: Przesunięcie strefy czasowej w godzinach. Na przykład: +2 lub -7. Jeśli pozostanie pusty, zostanie użyty System Joomli -> Konfiguracja globalna -> Serwer -> Strefa czasowa serwera.

en: Unpublished
pl: Wycofane z publikacji

en: Trashed
pl: W koszu

en: Approved
pl: Zatwierdzony

en: Show hidden
pl: Pokaż ukryte

en: Ask down all product images
pl: Żądanie wszystkich obrazków produktów

en: View image
pl: Pokaż obraz

en: Supplier
pl: Dostawca

en: On sale
pl: Wyprzedaż

en: Discount price
pl: Cena promocyjna

en: All day event
pl: Wydarzenie całodniowe

en: Show parent products only
pl: Pokaż tylko produkty nadrzędne

en: Priority
pl: Priorytet

en: Create custom date variables
pl: Utwórz niestandardowe zmienne daty

en: You can write any date format (http://php.net/manual/en/function.date.php) in separate lines, and new variables will be created for them.
pl: Możesz wprowadzić dowolny format daty (http://php.net/manual/en/function.date.php) w ​​osobnych wierszach, a dla nich zostaną utworzone nowe zmienne.

en: Write the original text, like 'Monday' then two | signs, and the text you want it to be translated to, for example 'Montag'. Together: Monday||Montag
pl: Wpisz oryginalny tekst, np. 'poniedziałek', a następnie dwa znaki | i tekst, na który ma być przetłumaczony, na przykład "Montag". Razem: Poniedziałek||Montag

en: Event start date
pl: Data rozpoczęcia wydarzenia

en: Event end date
pl: Data zakończenia wydarzenia

en: Event creation date
pl: Data utworzenia wydarzenia

en: Event modification date
pl: Data modyfikacji wydarzenia

en: Gallery
pl: Galeria

en: Exclude event IDs (One ID per line)
pl: Wyklucz identyfikatory wydarzeń (jedno ID w wierszu)

en: Location town
pl: Lokalizacja miasta

en: Location state
pl: Lokalizacja regionu

en: Get all multisite events
pl: Uzyskaj dostęp do wszystkich wydarzeń mulitsite

en: Order result
pl: Wynik uporządkowania

en: Events per site
pl: Wydarzenia na witrynę

en: Format date variables
pl: Formatuj zmienne daty

en: With the WordPress Settings -> General -> Timezone and Date format, new variables will be generated from the given variables. Separate them with comma.
pl: Poprzez WordPress Ustawienia -> Ogólne -> Strefa czasowa i format daty, nowe zmienne będą generowane z podanych zmiennych. Rozdziel je przecinkami.

en: Start time text
pl: Tekst czasu rozpoczęcia

en: End date text
pl: Tekst daty zakończenia

en: End time text
pl: Tekst czasu zakończenia

en: Rsvp date
pl: Data Rsvp

en: Source gallery
pl: Galeria źródłowa

en: Organizers
pl: Organizatorzy

en: Venues
pl: Miejsca wydarzeń

en: Hide From Event Listings
pl: Ukryj na liście wydarzeń

en: Event cost
pl: Koszt wydarzenia

en: Metakey name
pl: Nazwa klucza meta

en: If its set, this will be used instead of the 'Field' value.
pl: Jeżeli jest ustawione, będzie użyte zamiast wartości z 'Pole'

en: Galleries
pl: Galerie

en: Upload date
pl: Data przesłania

en: Average rating
pl: Średnia ocena

en: Rate count
pl: Liczba ocen

en: Hit count
pl: Liczba wejść

en: Root
pl: Główny

en: Products by filter
pl: Produkty według filtra

en: Products by IDs and/or SKUs
pl: Produkty według ID i/lub SKU

en: Parent category
pl: Kategoria macierzysta (rodzic)

en: Submenu limit
pl: Limit podmenu

en: No limit
pl: Bez limitu

en: Downloadable
pl: Do pobrania

en: Virtual
pl: Wirtualny

en: Create text variables (one per line)
pl: Utwórz zmienne tekstowe (po jednej w wierszu)

en: if 'variable' equals to 'equalvalue', then you will get the text 'true', but if it's not equal, the text will be 'false'. The new variable's name will be textvariable (the 'variable' replaced by your variable's name).
pl: jeśli 'zmienna' jest równa 'równej wartości', wtedy otrzymasz tekst 'prawda', ale jeśli nie jest równy, tekst będzie 'fałszywy'. Nazwa nowej zmiennej będzie miała wartość tekstową ('zmienna' zostanie zastąpiona nazwą zmiennej).

en: Round rating
pl: Zaokrąglona ocena

en: Half
pl: Pół

en: Third
pl: Trzeci

en: Quarter
pl: Ćwiartka

en: Visibility
pl: Widoczność

en: Shop and search results
pl: Sklep i wynik wyszukiwania

en: Shop only
pl: Tylko sklep

en: Search results only
pl: Tylko wyniki wyszukiwania

en: Replace these timestamp variables
pl: Zamień zmienne znaczników czasu

en: Any PHP date format can be used: %s
pl: Można użyć jakiegokolwiek formatu daty PHP: %s

en: Total sales
pl: Całkowita sprzedaż

en: Regular price
pl: Normalna cena

en: Sale price
pl: Cena promocyjna

en: IDs (one per line)
pl: Identyfikatory (po jednym w wierszu)

en: SKUs (one per line)
pl: SKU (jeden na wiersz)

en: Move
pl: Przenieś

en: Special
pl: Specjalny

en: Before text
pl: Przed tekstem

en: Animated text
pl: Animowany tekst

en: After text
pl: Po tekście

en: Chars
pl: Znaki

en: Auto width
pl: Automatyczna szerokość

en: Show duration
pl: Pokaż czas trwania

en: Main color
pl: Główny kolor

en: Secondary color
pl: Drugorzędny kolor

en: Progress
pl: Postęp

en: Time
pl: Czas

en: Full
pl: Pełny

en: Overlay background
pl: Tło nakładki

en: Circle counter
pl: Okrągły licznik

en: Counter
pl: Licznik

en: Value
pl: Wartość

en: Start from
pl: Rozpocznij od

en: Total
pl: Razem

en: Active color
pl: Kolor aktywny

en: Stroke width
pl: Szerokość linii

en: Inner before
pl: Wewnętrzny wcześniej

en: Inner after
pl: Wewnętrzny po

en: Post
pl: Wpis

en: Animation duration
pl: Czas trwania animacji

en: Highlighted text
pl: Zaznaczony tekst

en: Bring front
pl: Przenieś na przód

en: Loop delay
pl: Opóźnienie pętli

en: Item
pl: Pozycja

en: Item 1
    Item 2
    Item 3
pl: pozycja 1
    pozycja 2
    pozycja 3

en: List type
pl: Rodzaj listy

[ctx: List layer type]
en: None
pl: Brak

[ctx: List layer type]
en: Disc
pl: Dysk

[ctx: List layer type]
en: Square
pl: Kwadrat

[ctx: List layer type]
en: Circle
pl: Koło

[ctx: List layer type]
en: Decimal
pl: Dziesiętny

[ctx: List layer type]
en: Armenian
pl: Armenśki

[ctx: List layer type]
en: Decimal-leading-zero
pl: Dziesiętny z wiodącym zerem

[ctx: List layer type]
en: Georgian
pl: Gruziński

[ctx: List layer type]
en: Hebrew
pl: Hebrajski

[ctx: List layer type]
en: Lower-alpha
pl: Małe-litery

[ctx: List layer type]
en: Lower-greek
pl: Małe-greckie

[ctx: List layer type]
en: Lower-latin
pl: Małe-łacińskie

[ctx: List layer type]
en: Lower-roman
pl: Małe-rzymskie

[ctx: List layer type]
en: Upper-alpha
pl: Duże-litery

[ctx: List layer type]
en: Upper-latin
pl: Duże-łacińskie

[ctx: List layer type]
en: Upper-roman
pl: Duże-rzymskie

en: Icon not found
pl: Nie znaleziono ikony

en: iframe url
pl: Adres url iframe

en: Yes
pl: Tak

en: Container
pl: Kontener

en: What are you looking for?
pl: Czego szukasz?

en: Placeholder text
pl: Tekst zastępczy

en: Input name
pl: Nazwa input

en: Method
pl: Metoda

en: Form action
pl: Akcja formularza

en: Parameters
pl: Parametry

en: Slide action to submit
pl: Akcja slajdu dla wysłania formularza

en: Progress bar
pl: Pasek postępu

en: Over
pl: Nad

en: MP4 video
pl: Wideo MP4

en: Preload
pl: Ładowanie wstępne

en: Please note, that <b>we do not support</b> the Joomla module layer!<br>The loaded module often needs code customizations what you have to do yourself, so we only suggest using this layer if you are a developer!
pl: Pamiętaj, że <b>nie obsługujemy</b> warstwy modułu Joomla! <br>Załadowany moduł często wymaga dostosowywania kodu, co musisz zrobić sam, dlatego zalecamy korzystanie z tej warstwy tylko, jeśli jesteś programistą!

en: Position name or module ID
pl: Nazwa pozycji lub identyfikator modułu

en: Constrain ratio
pl: Zachowaj proporcje

en: Use global focus selectors
pl: Użyj globalnych selektorów fokusa

en: Use local selectors
pl: Użyj lokalnych selektorów

en: CSS selector (sum of heights)
pl: Selektor CSS (suma wysokości)

[ctx: Slider type]
en: Accordion
pl: Akordeon

en: Dark
pl: Ciemny

en: Outer color
pl: Kolor zewnętrzny

en: Inner color
pl: Kolor wewnętrzny

en: Tab background
pl: Tło zakładki

en: Slide margin
pl: Margines slajdu

en: Outer
pl: Zewnętrzny

en: Inner
pl: Wewnętrzny

en: Minimum slide distance
pl: Minimalny odstęp slajdów

en: This option will create a complete round from your slides if you have enough slides. If you don't have enough slides, you could consider duplicating all the slides or just add more slides until you will get a carousel round.
pl: Ta opcja utworzy pełną rundę ze slajdów, jeśli masz wystarczająco dużo slajdów. Jeśli nie masz wystarczającej liczby slajdów, możesz rozważyć ich powielenie lub po prostu dodać więcej slajdów, aż otrzymasz rundę karuzelową.

en: Single switch
pl: Pojedynczy przełącznik

en: It switches one slide instead of moving all the visible slides.
pl: Przełącza jeden slajd zamiast poruszać wszystkie widoczne slajdy.

en: Slide distance
pl: Odległość slajdu

en: Horizontal showcase
pl: Prezentacja pozioma

en: Vertical showcase
pl: Prezentacja pionowa

en: Horizontal cover flow
pl: Poziomy ruch okładki

en: Vertical cover flow
pl: Pionowy ruch okładki

en: Switch with next/previous slides
pl: Przełączaj z następny/poprzedni slajd

en: Sets
pl: Zestawy

en: Words
pl: Słowa

en: Sort
pl: Sortowanie

en: Reversed
pl: Odwrócony

en: Side shifted
pl: Przesunięte w bok

en: Center shifted
pl: Przesunięte do środka

en: Stagger
pl: Schodki

en: Turn
pl: Obrót

en: Next
pl: Następny

en: Previous label
pl: Etykieta - poprzedni

en: Next label
pl: Etykieta - następny

en: To fullscreen
pl: Do pełnego ekranu

en: Indicator
pl: Wskaźnik

en: Line thickness
pl: Grubość lini

en: Font manager
pl: Menedżer czcionek

en: Image manager
pl: Menedżer obrazów

en: Style manager
pl: Menedżer styli

en: Not installed
pl: Nie zainstalowane

en: Search in the knowledge base
pl: Szukaj w bazie wiedzy

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: To get started with Smart Slider 3, please refer to this guide for downloading, installing, and using.
pl: Aby rozpocząć korzystanie ze Smart Slider 3, zapoznaj się z tym podręcznikiem, w celu pobrania, zainstalowania i korzystania.

en: Email support
pl: Wsparcie e-mail

en: Need one-to-one assistance? Get in touch with our Support team! We'd love the opportunity to help you.
pl: Potrzebujesz indywidualnej pomocy? Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej! Chętnie Ci pomożemy .

en: Check our video tutorials which cover everything you need to know about Smart Slider 3.
pl: Sprawdź nasze film instruktażowe, które obejmują wszystko, co musisz wiedzieć o Smart Slider 3.

en: Changelog
pl: Dziennik zmian

en: Deactivate license
pl: Dezaktywuj licencję

en: Hated it
pl: Znienawidziłem

en: Disliked it
pl: Nie podobało mi się

en: It was ok
pl: Było ok

en: Liked it
pl: Polubiełem

en: Loved it
pl: Pokochałem

en: Library
pl: Biblioteka

en: Edit
pl: Edytuj

en: First slide
pl: Pierwszy slajd

en: Add slide
pl: Dodaj slajd

en: Module
pl: Moduł

en: Articles
pl: Artykuły

en: Paste the code into article:
pl: Wklej kod do artykułu

en: PHP code
pl: Kod PHP

en: Paste the PHP code into source code:
pl: Wklej kod PHP do kodu źródłowego

en: Copy and paste this shortcode into your posts or pages:
pl: Skopiuj i wklej ten shortcode do swoich postów lub stron:

en: Paste the PHP code into your theme's file:
pl: Wklej kod PHP do pliku motywu:

en: Save as new animation
pl: Zapisz jako nową animację
