Min Max Quantity & Step Control for WooCommerce - en to bn_BD translation catalogue (44 entries)

note: 1: Plugin name 2: WooCommerce with link
en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
bn_BD: "%1$s" প্লাগিনের জন্য "%2$s" প্লাগিন টি ইন্সটল ও একটিভ থাকতে হবে।

note: 1: Plugin name
en: %s Product Table plugin helps you to display your WooCommerce products in a searchable table layout with filters. Add a table on any page or post via a shortcode. You can create tables as many as you want.
bn_BD: %s প্রডাক্ট টেবিল প্লাগিন টি আপনাকে হেল্প করবে WooCommerce এর প্রোডাক্টগুলো কে সুন্দর করে টেবিল আকারে দেখাতে। সাথে আছে সার্চ ফিল্টার সিস্টেম। আপনি শুধু শর্টকোড ব্যবহার করেই যেকোনো যায়গায় টেবিল দেখাতে পারবেন।

en: (Optional)
bn_BD: (ঐচ্ছিক)

en: Available shortcode [current_quantity][min_quantity],[max_quantity],[product_name],[step_quantity],[variation_name]
bn_BD: ব্যবহার যোগ্য শর্টকোড হলোঃ [current_quantity][min_quantity],[max_quantity],[product_name],[step_quantity],[variation_name]

en: Available shortcode [min_quantity],[max_quantity],[product_name],[step_quantity],[variation_name]
bn_BD: ব্যবহার যোগ্য শর্টকোড হলোঃ [min_quantity],[max_quantity],[product_name],[step_quantity],[variation_name]

en: Available shortcode [should_min],[should_next],[product_name],[variation_name],[quantity],[min_quantity],[step_quantity]
bn_BD: ব্যবহার যোগ্য শর্টকোড হলোঃ [should_min],[should_next],[product_name],[variation_name],[quantity],[min_quantity],[step_quantity]

note: $s: term name
en: Choose a %s
bn_BD: একটি %s বাছাই করুন

en: Choose Terms
bn_BD: টার্মস বাছাই করুন

en: Default Quantity
bn_BD: স্বাভাবিক পরিমান

en: Default Quantity (Optional)
bn_BD: স্বাভাবিক পরিমান (ঐচ্ছিক)

en: Delete
bn_BD: মুছুন

en: Edit
bn_BD: সম্পাদন

en: Edit Terms
bn_BD: টার্মস এডিট

en: Enter Maximum Quantity for this Product
bn_BD: এই পন্যের জন্য সর্বোচ্চ পরিমান দিন।

en: Enter Minimum Quantity for this Product
bn_BD: এই পন্যের জন্য সর্বনিম্ন পরিমান দিন।

en: Enter quantity Step
bn_BD: পরিমানের ধাপ কত হবে দিন

en: For Gutenberg block shop page loop, Enable disable.
bn_BD: গুটেনবার্গের শপ ব্লক - শপ পেজের জন্য, চালু বা বন্ধ

en: For Mulitple Terms,
bn_BD: একাধিক টার্মসের জন্য

en: It is an optional Number, If do not set, Product default quantity will come from Minimum Quantity
bn_BD: এটা একটা ঐচ্ছিক অপশন, যদি  না দেন তাহলে এটা আসবে মিনিমান  বা সর্বনিম্ন পরিমান থেকে।

en: Maximum Quantity
bn_BD: সর্বোচ্ছ পরিমান

en: Maximum quantity should [max_quantity] of "[product_name]"
bn_BD: পন্য "[product_name]" এর সর্বোচ্চ পরিমান হতে হবে [max_quantity] বা এর কম।

en: Maximum Quantity Validation Message
bn_BD: সর্বোচ্চ পরিমান নির্দেশক মেসেজ

en: Maximum variation count total of "[product_name]" should be or less then [vari_count_total]
bn_BD: পন্য "[product_name]" এর ভেরিয়েশানের পরিমান [vari_count_total] বা এর কম হতে হবে।

en: Maximum variation quantity total of "[product_name]" should be or less then [vari_total_max_qty]
bn_BD: পন্য "[product_name]" এর সকল ভেরিয়েশান মিলে পরিমান [vari_count_total] বা এর কম হতে হবে।

en: Minimum qty is
bn_BD: সর্বনিম্ন পরিমান হলো

en: Minimum Quantity
bn_BD: সর্বনিম্ন পরিমান

en: Minimum Quantity message for shop page
bn_BD: সর্বনিম্ন পরিমান নির্দেশক মেসেজ শপ পেজের জন্য

en: Minimum quantity should [min_quantity] of "[product_name]"
bn_BD: পন্য [product_name] এর পরিমান হওয়া উচিত কমপক্ষে [min_quantity] টি

en: Minimum Quantity Validation Message
bn_BD: সর্বনিম্ন পরিমান নির্দেশক মেসেজ

en: Minimum variation quantity total of "[product_name]" should be or greater then [vari_total_min_qty]
bn_BD: "[product_name]" এর কমপক্ষে ভেরিয়েশানের পরিমান হতে হবে [vari_total_min_qty]

en: OFF
bn_BD: বন্ধ

en: ON
bn_BD: চালু

en: Order Page (Condition)
bn_BD: ওর্ডার পেজে কন্ডিশান

en: Please enter a valid value. The two nearest valid values are [should_min] and [should_next]
bn_BD: দয়াকরে ভ্যালিড ভ্যালু দিন। কাছাকাছি দুটি ভ্যালিড ভ্যালু হচ্ছে [should_min] এবং [should_next]।

en: Quantity Step
bn_BD: পরিমানের ধাপ

en: Reset Default
bn_BD: ডিফল্ট ভ্যালুতে ফিরে যান

en: Save All
bn_BD: সংরক্ষন করুন

en: Save Change
bn_BD: সংরক্ষন করুন

en: Settings (Universal)
bn_BD: সেটিংস(সকল  পন্যের জন্য)

en: Step Quantity
bn_BD: পরিমানের ধাপ

en: Step validation error message
bn_BD: ধাপ নির্দেশক এরর মেসেজ

en: Supported Terms
bn_BD: যেসকল  টার্ম সাপোর্ট করে

en: Upgrade to PRO
bn_BD: প্রিমিয়াম ভার্শনে আপগ্রেড

en: You have already [current_quantity] item of "[product_name]"
bn_BD: ইতিমধ্যে "[product_name]" এর [current_quantity] টি কার্টে আছে।
