YITH Plugin Starter 1.0.0 Plugin FW - en to es_ES translation catalogue (26 entries)

en: YITH License Activation
es_ES: Activación de licencia de YITH

en: Please, insert a valid %s and a valid %s
es_ES: Por favor, inserta una %s válida y una %s válida

en: email address
es_ES: dirección de correo electrónico

en: license key
es_ES: clave de licencia

en: Are you sure you want to deactivate the license for current site?
es_ES: ¿Estás seguro/a de que quieres desactivar la licencia para el sitio web actual?

en: Invalid Request
es_ES: Solicitud inválida

en: Invalid license key
es_ES: Clave de solicitud inválida

en: Software has been deactivated
es_ES: El software ha sido desactivado

en: Invalid instance ID
es_ES: Instancia ID inválida

en: Invalid security key
es_ES: Clave de seguridad inválida

en: License key has expired
es_ES: La clave de licencia ha caducado

en: Great
es_ES: Excelente

en: License successfully activated
es_ES: Licencia activada con éxito

en: License key deactivated for website
es_ES: Clave de licencia desactivada para nuestro sitio web

en: License Activation
es_ES: Activación de la Licencia

en: An unexpected error occurred, please try again later. Thanks!
es_ES: Ha ocurrido un error inesperado, por favor, inténtalo de nuevo más tarde. ¡Gracias!

en: YITH Repository
es_ES: Repositorio de YITH

en: Invalid URL Provided.
es_ES: La URL proporcionada no es válida.

en: Could not create Temporary file.
es_ES: No se pudo crear un archivo temporal.

note: translators: %1$s, %3$s are placeholders for the plugin name, %2$s the link to open changelog modal, %4$s is the new plugin version.
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>.
es_ES: Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Ver detalles de la versión %4$s</a>.

note: translators: %1$s, %3$s are placeholders for the plugin name, %2$s the link to open changelog modal, %4$s is the new plugin version.
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic updates.</em>
es_ES: Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Ver detalles de la versión %4$s</a>. <em>Tienes que activar el plugin en un único sitio web desde la red para beneficiarte de las actualizaciones automáticas.</em>

en: <br/><b>Please note:</b> You are using a higher version than the latest available one. </em>Please, make sure you've downloaded the latest version of <em>%1$s</em> from the only <a href="https://yithemes.com" target="_blank">YITH official website</a>, specifically, from your <a href="https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/" target="_blank">Downloads page</a>. This is the only way to be sure the version you are using is 100%% malware-free.
es_ES: <br/><b>Por favor, ten en cuenta:</b> Estás usando una versión más alta que la última disponible. </em>Por favor, asegurate de que has descargado la última versión de <em>%1$s</em> desde el único<a href="https://yithemes.com" target="_blank">sitio oficial de YITH</a>, específicamente, desde tu <a href="https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/" target="_blank">página de Descargas</a>. Esta es la única manera de estar seguro de que la versión que estás usando es 100%% malware-free.

en: I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
es_ES: No puedo encontrar la clave de licencia para activar el tema que compré hace tiempo. ¿Dónde la puedo encontrar?

en: If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license)
                        until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system.
                        After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be
                        provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses".
es_ES: Si has comprado uno de nuestros productos antes del 27 de enero de 2015, puedes beneficiarte del soporte y actualizaciones (los servicios incluidos con la licencia)
                        hasta el 27 de enero de 2016 y no tendrás que comprarla otra vez para conseguir una nueva clave de licencia, porque, antes de esta fecha, tu licencia se activaba automáticamente por nuestro sistema.
                        Después del 27 de enero de 2016, sin embargo, si quieres beneficiarte de nuestro soporte y actualizaciones, tienes que comprar una nueva licencia y activarla a través de la clave de licencia que 
                        se te proporcionará y que podrás encontrar en tu cuenta YIThemes, en la sección "My licenses".

[ctx: %s = field name]
en: Please, insert a valid %s
es_ES: Por favor, introduce una %s válida

[ctx: [Update Plugin Message: License not enabled]]
en: You have to activate the plugin to benefit from automatic updates.
es_ES: Tienes que activar el plugin para beneficiarte de actualizaciones automáticas.
